泰國是國人熟悉的亞洲國家,很多人走出國門旅游的第一站就會選擇泰國。泰劇在國內也有廣大的粉絲群體,近年來,也有泰國偶像來中國發展,但絕大多數國人對泰國文學并不熟悉。近日,優酷[看理想]系列節目《一千零一夜》為大家補上一課,介紹了泰國文學《四朝代》。這是梁文道首次在節目中介紹泰國文學。
《四朝代》被認為是泰國的《紅樓夢》,是泰國人上學時的必讀課外讀物。作者蒙拉查翁·克立·巴莫是泰國著名政治家和杰出作家,還曾做過泰國的總理。《四朝代》講述了一個叫帕怡的女性從小到老的故事,她的一生經歷了四個國王,作者以她的人生經歷以及活動于她周圍的各色人物生活,形象地描述了泰國從剛剛西化到二戰結束的那段動蕩歷史。有趣的是周潤發進軍好萊塢出演的電影《安娜與我》中,他聘請西方家庭教師教授的太子就是《四朝代》中提到的第一任國王——朱拉隆功大帝,他是泰國人最崇拜的一位國王。
作者的敘述平鋪直敘,人物立體,細致描寫,女主人翁在男尊女卑的社會直接卷入社會化歷程,側面寫了一部泰國近代史。而經過“道長”的梳理,國內觀眾對泰國的過去和現在也更加了解。
梁文道選擇講泰國文學其實是考慮了網友的胃口。泰國是出國旅游首選,但大家都不了解這個國家有哪些文化、禮儀和禁忌,通過講述《四朝代》梁文道把這些風俗以通俗易懂的方式傳遞給網友。書中講述了泰國眾多習俗和禁忌:比如絕對不能在泰國人面前侮辱佛教和國王;比如泰國禮儀稱呼:坤(表示尊敬和客氣)、嫚(同輩或幼輩的女子,表示親切)、頗(同輩或幼輩的男子,表示親切)、儂(加于已婚女子身上,稱呼下人)、艾(男士的卑稱)、達(晚輩的男性、幼輩表示親切),不同階級、不同輩分有不同的稱呼、禮節。
春節兩期節目除了第一次開講泰國文學,還有一個更大的不同,梁文道打破只有晚上,只在街頭,選擇在北京圖書訂貨會現場進行錄制,這是《一千零一夜》首次白天拍攝,拍攝現場引發眾多觀眾圍觀,零距離聽梁文道說書。
《一千零一夜》第二季每周一、四在優酷獨家上線。今天上線的最新一期節目,梁文道推薦法國作家米歇爾·德·蒙田所著的《論友誼》,講述友誼與義氣的區別。